Después de un día de debates informativos, la conferencia pública « Derechos de los campesinos : el rol de Europa del Este en el proceso de las negociaciones de la Declaración de la ONU sobre los derechos de los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales » llego a su fin ayer en Bucarest, Rumanía. Mucho/as participantes de Europa del Este y de otras partes habían viajado para acudir al evento organizado por la Asociación Eco Ruralis y la Coordinadora europea Vía Campesina.
COMUNICADO DE PRENSA
Fruto de décadas de lucha : Campesinas y campesinos de Europa del Este se suman al llamamiento internacional para el reconocimiento de sus derechos.
Bucarest, 16 de Noviembre de 2017 – Después de un día de debates informativos, la conferencia pública « Derechos de los campesinos : el rol de Europa del Este en el proceso de las negociaciones de la Declaración de la ONU sobre los derechos de los campesinos y otras personas que trabajan en las zonas rurales » llego a su fin ayer en Bucarest, Rumanía. Mucho/as participantes de Europa del Este y de otras partes habían viajado para acudir al evento organizado por la Asociación Eco Ruralis y la Coordinadora europea Vía Campesina. Entre los/las oradores presentes, el Secretario de Estado del Ministerio rumano de la agricultura y del desarrollo rural, Sr. Daniel Botănoiu, el Subsecretario de Estado del Ministerio húngaro de la agricultura, Sr. Péter GÁL, la representante de la oficina regional de la FAO para Europa y Asia central, y la Consejera de la Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia en Ginebra, la Sra. María Natalia Pacheco Rodriguez, así como representantes de organizaciones de la sociedad civil y campesinas y campesinos de diferentes regiones de Rumanía. La conferencia tenía como objetivo llamar la atención de los países de Europa del Este, informándoles sobre el proceso de la declaración de los derechos de las campesinas y campesinos, demostrándoles la pertinencia y la importancia de tal proceso para la región e instándoles a que participen de manera constructiva al proceso.
Los gobiernos de Europa del Este tienen una gran responsabilidad en el asunto ya que la región cuenta con la población campesina más grande de la Europa geográfica. De hecho, Rumanía, por sí sola, acoge a la mitad del número total de campesinos activos de la Unión europea, es decir 4 millones.
La inacción por parte de estos gobiernos equivaldría a cerrar los ojos ante las discriminaciones sistémicas que afectan a campesinos y trabajadores rurales, intensificaría la pobreza rural y el subdesarrollo y aceleraría la despoblación rural, lo que destruiría las culturas y tradiciones vibrantes a niveles local y nacional. Si no se toman medidas, los paisajes europeos del Este se volverían vulnerables ya que las campesinas y campesinos son los mejores garantes de un ambiente rural sano[1]. Cada uno de estos factores amenaza la seguridad alimentaria de los Estados de Europa del Este.
« Visto que la Declaración será sometida a votación, es esencial garantizar el compromiso positivo del mayor número de países. Para que los Estados apoyen la Declaración, necesitamos convencerlos de la gravedad de los problemas enfrentados por los campesinos y campesinas. En Europa y en Europa del Este, queda mucho por hacer », declaró la Sra. Pacheco Rodríguez.
« Los pequeños productores de Europa del Este representan los pilares de los sistemas alimentarios regionales y de la sociedad rural. Sin campesinas y campesinos, la soberanía alimentaria nacional y el patrimonio cultural de las comunidades rurales se encontrarían gravemente amenazados. Por ello, nuestros gobiernos de Europa del Este deben comprometerse a nivel internacional. Deben mostrar que están determinados a proteger los derechos de las poblaciones civiles apoyando la Declaración de los derechos de las campesinas y campesinos», ha declarado Ramona Duminicioiu – miembro del Comité coordinador de Eco Ruralis y de la coordinadora europea Vía Campesina.
La conferencia concluyó con un mensaje mandado a los Estados de Europa del Este para que participen más activamente en el proceso de la Declaración. Por una parte, deben ser activos en Ginebra y por otra parte, implicarse más con la sociedad civil para comprender mejor los problemas afectando a sus países. Igualmente, se pidió que los Estados de la región se asocien y presenten un frente unido con una posición más fuerte y coordinada. En cuanto a la sociedad civil, debe movilizarse para concienciar sobre este proceso y para construir una red fuerte que aceleré el reconocimiento de los derechos de los campesinos y campesinas. Además, debe acompañar los gobiernos en el proceso para asegurarse de que su compromiso sea eficaz e informado. Las campesinas y campesinos de la región reivindican el reconocimiento y el respeto de sus derechos, es por eso que el apoyo a la declaración de los campesinos en Ginebra por parte de los gobiernos es esencial.
Hablando en nombre del Ministerio húngaro de la agricultura, el Sr. Péter GÁL declaró que Hungría aún está elaborando su posición respecto a la Declaración. Sin embargo, aseguró que varios miembros del Ministerio están muy implicados y que por lo tanto, parece que el país esté en el camino de un compromiso favorable al proceso.
El secretario de Estado del Ministerio rumano de la agricultura concluyó su intervención subrayando la importancia de proteger los campesinos y campesinas ya que representan un parte significativa de la población rural del país – la población rural en Rumanía equivale a casi la mitad de la población nacional. Añadió que los derechos de las campesinas y campesinos constituían un asunto fundamental y aseguró al público que su Ministerio defendería la continuidad positiva de la Declaración.
Para obtener más informaciones sobre el evento y el proceso de la ONU hacia una Declaración de los derechos de los campesinos y de otras personas que trabajan en las zonas rurales, contacte :
· Ramona Duminicioiu – miembro del Comité coordinador de la asociación Eco Ruralis y de la Coordinadora europea Vía Campesina : +40 746 337 022 / ramona@ecoruralis.ro
· Geneviève Savigny – miembro del Comité coordinador de la Coordinadora europea Vía Campesina : +33 625551687 / genevieve.savigny@wanadoo.fr
****
Nota para los editores:
El proyecto actual de declaración de los derechos de los campesinos y campesinas[2] es el resultado de una larga lucha iniciada en 2001 por el movimiento campesino internacional Vía Campesina. La Declaración tiene por finalidad promover y proteger los derechos de los campesinos y de los trabajadores rurales. De hecho, a pesar de que produzcan el 70 % de la alimentación mundial, se enfrentan a discriminaciones y violaciones sistémicas de los derechos humanos.
Las negociaciones sobre la Declaración son presididas por Bolivia en el Consejo de derechos humanos de la ONU. Por medio del Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre los derechos de los campesinos y de otras personas que trabajan en las zonas rurales (OEIWG), el Consejo recibe las negociaciones entre los Estados miembros de la ONU, agencias intergubernamentales, organizaciones de la sociedad civil y movimientos sociales representando las campesinas, campesinos y otras personas rurales. Por el momento, ningún Estado de Europa del Este ha participado al OEIWG.
Recursos:
1) Informaciones en el sitio del CDH sobre la 4a sesión del OEIWG (en inglés) : http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RuralAreas/Pages/4thSession.aspx
2) Informe de la 36a sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU (Septiembre de 2017) : https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G17/222/55/pdf/G1722255.pdf?OpenElement
3) Comunicado de prensa de La Vía Campesina, Octubre de 2016 (en inglés) : https://viacampesina.org/en/new-step-forward-process-un-declaration-rights-peasants/
[1] Comité Internacional de Planificación por la Soberanía Alimentaria, 2016 (en inglés) Peasants give life to biodiversity. URL http://www.foodsovereignty.org/wp-content/uploads/2016/03/IPC-Agricultural-Biodiversity-Brochure.pdf
[2] https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G17/051/65/PDF/G1705165.pdf?OpenElement
[3] ETC Group (2017) En inglés. Who Will Feed Us? The Industrial Food Chain vs. The Peasant Food Web. URL http://www.etcgroup.org/sites/www.etcgroup.org/files/files/etc-whowillfeedus-english-webshare.pdf